A partir du début du mois d’octobre 2022 et pour une durée prévisionnelle de 2 mois, la Communauté d’Agglomération Pays Basque engage des travaux de renouvellement et de renforcement du réseau d’eau potable au niveau du quartier LAMBERT sur la RD318.Cette opération engendrera des perturbations de la circulation dans votre secteur jusqu’à la fin d’année 2022 :
- pendant toute la durée du chantier, la circulation sera maintenue en alternat,
- le ramassage scolaire pourra faire l’objet de perturbations et de retards ponctuels,
- l’accès pour les riverains à leur domicile est maintenu.

Pour la sécurité de tous, les usagers sont invités à ralentir aux abords du chantier et à respecter scrupuleusement la signalisation temporaire mise en place, celle-ci pouvant être modifiée en fonction de l’avancement du chantier. Ces travaux consistent à renouveler, renforcer et dévoyer sous domaine public le réseau alimentation en eau potable existant. Tous les moyens sont mobilisés pour réduire la durée des perturbations. Le conducteur de travaux de l’entreprise SOCATP se tiendra à votre disposition sur site pour tout complément d’information relatif au déroulement du chantier.

Dans l’éventualité d’un problème particulier, vous pouvez contacter les techniciens de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, Eau et     Assainissement – Pays de Hasparren et Pays de Bidache au  05.59.29.17.72.

Suite à une réorganisation dans sa préparation, le Bardos Info est mis en forme et en page les lundis.
Par conséquent, les articles devront maintenant parvenir en mairie AVANT LE LUNDI 14H et non 17h jusqu'à présent, à l'adresse mail suivante   mairie@bardos.fr.
Tous les articles arrivés après 14h seront publiés dans le Bardos Info de la semaine suivante.
D'avance, merci de contribuer à la bonne organisation de notre édition locale.

[EUS] AEK elkarteak baia eman dio bardoztar batzuek helaraziriko galdeari, Bardozen helduendako euskara kurtso baten sortzeko  xedez. 3 oreneko kurtsoa hautatu da 2022-2023ko ikasturte       honetarako. Lehentasuna haurra(k) Pierre Laborde eskolako klase  elebidunean edo Xarnegu ikastolan d(it)u(z)ten burasoei emanen diegu aurten. Toki gehiagorik balitz,  eskaintza gaineratiko heldu guziei zabalduko genieke. Urteko tarifak: 285 € + 40 € kidetza prezio   betean, 240 € + 40 € kidetza  prezio apalduan. Eguna(k) eta ordutegia(k) ikasleen ahalen araberakoa erabakiko dira buruilaren 30ean ortziralarekin 19:00etan ezkerparetan iraganen den sartze-bilkura baten kari. Harremanak: Peio (06 75 29 08 91).

[FR] L’association AEK a répondu favorablement à la demande de plusieurs Bardoztars souhaitant organiser un cours de basque pour adultes à Bardos. Le format d’un cours de 3 heures par semaine a été retenu pour cette année 2022-2023. La priorité sera donnée aux parents d’élèves le(s) enfant(s) est/sont scolarisé(s) dans la section bilingue de l’école Pierre Laborde, ou à la Xarnegu Ikastola. Les éventuelles places restantes seront ouvertes à toutes et tous. Tarifs annuels : 285 € + 40 € d’adhésion en tarif plein, 240 € + 40 € d’adhésion en tarif réduit. Le(s) jour(s) et horaire(s) seront déterminés en fonction des possibilités des apprenant·e·s lors d’une réunion de rentrée prévue le  vendredi 30 septembre 2022 à 19h, dans l’extension du Mur à gauche. Contact : Peio (06 75 29 08 91).

Citoyens sensibles à la sauvegarde du Petit Patrimoine Local, nous vous invitons le Dimanche 2 octobre, à partager un moment autour du projet de réhabilitation, par la commune, du Lavoir d'ETCHEBEITY, situé quartier La Sarrade, chemin de Bailea.
Rendez-vous à 10h à la mairie de Bardos pour la présentation du projet (pourquoi, dans quel cadre, comment…).
Nous nous rendrons ensuite sur site afin de vous montrer d’où on part et discuter ensemble des prochaines étapes en vue de sa réhabilitation. Le « Bélier », élément constitutif de cet ensemble « Patrimonial » ainsi que son fonctionnement vous seront présenter également. Le terrain est gras et humide, prévoir des chaussures adaptées. La matinée se terminera par le verre de l’amitié.
Inscriptions auprès de la mairie au 05.59.56.80.59.

Depuis deux ans maintenant, la CAPB noue un partenariat avec le Malandain Ballet Biarritz pour déployer le Festival de Danse « Le temps d’aimer » sur le territoire. Cette année des spectacles sont ainsi proposés à Saint Palais, Mauléon, Garazi et Bardos.

Découvrez le reportage de zaleak sur ce festival et le spectacle DISCOFOOT qui sera donné sur le stade municipal de Bardos dimanche 18 septembre à 15H par les Ballets de Lorraine !
     https://www.sudouest.fr/lachainetvpi/zaleak/

Dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique linguistique, la Communauté Pays Basque organise pour la troisième année consécutive, une campagne de sensibilisation pour inciter les adultes à apprendre l’euskara.
Menée avec l’Office Public de la Langue Basque, en collaboration avec les organismes de formation, elle a débuté le 24 août pour une durée d’un mois.
Nous vous invitons à visiter la page web de la campagne : https://japprendslebasque.com/ qui permet de rediriger les usagers vers les organismes de formation.
Si vous souhaitez davantage d’information, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : communication@communaute-paysbasque.fr.

La préfecture des Pyrénées-Atlantiques a renforcé les mesures de restrictions d'utilisation de l’eau potable dans le département des PA en passant au niveau CRISE la quasi totalité des communes, dont BARDOS, qui étaient classées jusque là en niveau ALERTE.

Ces mesures concernent les particuliers comme les entreprises et les collectivités.
Les usages prohibés concernent notamment l’arrosage des jardins potagers (interdiction de 8H à 20H), des pelouses, jardins d'agrément et massifs fleuris (interdiction totale), des terrains de sport (arrosage limité à 2 fois par semaine et entre 22H et 6H), le lavage des véhicules par les professionnels (interdiction totale sauf motifs sanitaires), le lavage des véhicules par les particuliers (interdiction totale sauf dans les centres de lavage avec système de recyclage de l'eau), le nettoyage des façades, toitures, trottoirs, voirie et autres surfaces imperméabilisées (interdiction totale sauf motifs sanitaires et sécuritaires). Le remplissage des piscines est aussi strictement interdit, y compris remise à niveau.
Concernant l'alimentation en eau potable des populations, pas de restrictions mais appel à la modération.

Arrêté préfectoral à consulter

Afin de sanctionner les dépôts irréguliers de déchets sur la voie publique, aux abords des conteneurs des points de regroupement et des points d’apport volontaire, le règlement du service public de collecte et valorisation des déchets ménagers et assimilés prévoit, dans son article 32, un régime de pénalité. Ce dispositif a pour objectif de faire prendre en charge par tout contrevenant les frais occasionnés pour la Communauté d’Agglomération Pays Basque par le non-respect du règlement visé ci-dessus (mobilisation de personnel et de matériel, coût d’enlèvement et d’élimination, investigations, recherches...). Ces frais d’enlèvement et de nettoyage seront appliqués lorsqu’il sera constaté que des déchets ont été déposés par des professionnels ou des particuliers sur la voie publique dans des conditions non conformes au règlement (non-respect des jours de collecte, dépôts de déchets au pied des conteneurs, non-respect du tri des déchets et des consignes de tri, non utilisation des conteneurs normalisés...).   

Les contrevenants pour lesquels une adresse (ou tout autre élément de preuve) aura été retrouvée par les agents de la Communauté d’Agglomération Pays Basque spécialement commissionnés à cet effet, se verront facturer les frais de nettoyage et d’enlèvement. En fonction du type de déchets concernés, il sera appliqué soit le tarif  pour les particuliers (70€), soit le tarif 2 pour les professionnels (120€). Pour les contrevenants multirécidivistes, il sera fait application des frais d’enlèvement et de nettoyage ci-dessus et des poursuites pénales seront engagées par la Communauté d’Agglomération Pays Basque.

La location de nos vélos électriques est à nouveau disponible.
Je choisis le vélo électrique au quotidien !!
C’est plus pratique, plus écologique… et c’est bon pour la santé ! On oublie le stress de la circulation et on ne se soucie pas du relief arpenté : avec l’assistance électrique, on pédale sans effort, surtout dans les montées !
Envie d’essayer sans se ruiner ? Pas besoin d’investir tout de suite dans un vélo électrique. TXIK TXAK est là et nous accompagne dans nos premiers pas.
On commence avec le service de location moyenne durée pour tester le vélo électrique pendant 2 mois avant de se décider et de passer à l’achat !!
L’usager fait sa demande de réservation sur locationvelo.txiktxak.fr et le retire auprès du Pôle Territorial du Pays de Bidache au 1 Parc Allée des Sport en prenant rendez-vous au 05.59.56.05.11.

Les tarifs de location des vélos électriques sont les suivants :
- Tout public = 90€ les deux mois de location
- Abonné Txik Txak = 80€ les deux mois de location
- Public avec un Quotient Familial < 620€ = 45€ les deux mois de location

Plus de renseignements sur www.txiktxak.fr rubrique « Le vélo » ou par mail à locationvelo@txiktxak.fr ou en contactant le 05.47.75.76.64.